|
مشخصات كتاب |
|
|
چگونه داستان را به فيلمنامه تبديل كنيم؟ همراه با آبنبات قرمز |
| موضوع: |
سينما و ادبيات
فيلمنامهها
داستانهاي فارسي - اقتباسها
|
| پديدآورنده: |
محسن دامادي
|
| ناشر: |
|
چشمه
|
| 104 صفحه - رقعي (شوميز) - 10000 ريال - چاپ 1 - 1500 نسخه |
| کد کنگره:8چ2د/3/PN1995 |
| شابك:0-263-362-964 |
| رده ديوئي:791.437 |
| تاريخ نشر:09/05/85 |
| گزيده متن كتاب |
چکيده :
نگارنده در اين مقاله ابتدا دلايل كمبود فيلمنامههاي اقتباسي از ادبيات را در سينماي ايران بازگو ميكند. به تصريح وي: "شكست در اقتباس موفق از يك اثر داستاني، بار سنگين دو گناه را بردوش فيلمنامه نويس مياندازد. نخست ناتواني در خلق يك اثر نمايشي مطلوب و دوم تخريب يك اثر داستاني كه متعلق به او نبوده است". سپس چگونگي اقتباس از يك اثر داستاني براي تهيهي فيلم در هفت مرحله، تبيين گرديده است: بهرهگيري از داستان يا صفحهاي كه تا مدتها بر ذهن تحميل شده و بازنويسي آن، فراموش كردن داستان يا موضوع به اين منظور كه آيا موضوع، شما را رها كرده يا خير؟، دليل نگارش فيلمنامه اقتباسي از روي داستان يا موضوع مورد نظر، وامگيري از آثار ادبي نه تقليد صرف از آن آثار، استفاده از شخصيتهاي خوب نمايشي، مرور مطالب از جمله مطالعه و بررسي زمان و مكان فيلمنامه و مرحلهي آخر به اجرا درآوردن اثر ادبي. در بخش دوم كتاب نيز فيلمنامهي "آبنبات قرمز" از مجموعه ماجراهاي چمدان زرد، درج گرديده است.
|
نسخه قابل چاپايجاد فايل XML
|